FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

山口 湯野温泉(2011.08.17-18)

Destination : Yuno hot springSyunan-city Yamaguchi prefecture

1泊で湯野温泉に行ってきました
高速を通って1時間半くらい友達が運転してくれましたm(_ _)m
I went to one night trip to Yuno hot spring.
It took about one and a half hours by using the expressway. My friend drove.
湯野温泉/ Yuno hot spring
温泉と食事がとても良いという芳山園(ほうざんえん)というところを友達が予約してくれました
1泊2食付きで¥8,400.-
着いた時間が遅かったので早速夜ごはんを頂きました~
My friend reserved Houzanen have high rating of hot spring and dishes.
It's 8400 yen including dinner and breakfast.
We arrived late, so we had a dinner at once.

刺身うまい
Sashimi is really delicious!
夜ごはん/Today's dinner
鮎も最高
Ayu (Japanese river fish) is also amazing!!
夜ごはん・鮎/Today's dinner
口コミ通りの美味しさで大満足でした
They were really as good as the evaluation!! We were very very satisfied:)

今日の部屋
設備も整っているし、綺麗です
Today's room.
Clean and Good accommodation.
今日の部屋/Today's room

温泉も硫黄のにおいがプンプンして
良かったです
Hot spring smelled sulfur.
Very good!


18日の朝食
ごはんおかわりしました
Breakfast on the 18th.
I ate 2 bowls of the steamed rice.
朝ごはん/Breakfast

外に足湯があります
They prepare a small hot spring for feet.
足湯/A small hot spring for feet

旅館の中庭を散歩しました
We went to the courtyard of hotel to stroll.
中庭/the courtyard


宿の人にこのあたりの観光地を聞いたところ、山田家本屋(やまだけほんや)というところを教えてくださった
We asked sightseeing spot around here to a staff. Her recommend is Yamadakehonya.
山田家本屋/The house of Yamada family
営業時間/Open 10:00~16:30
休日/Holiday 月曜 Monday
入場料/Admission fee 無料 Free

価値のある保存状態の良いものがたくさん展示されています
Many precious good state of conservation things are exhibited.

萩藩城下町絵図
A map of bourg of the Hagi clan.
萩藩城下町絵図/A map of bourg of the Hagi clan
鈴木重胤(すずきしげたね)の直筆
Lyrics written by Shigetane Suzuki.
鈴木重胤の直筆/Lyrics written by Shigetane Suzuki
鎧の設計図みたいなものらしい
綺麗に色が残っている
It seems a plan of the armor.
The color beautifully remains.
鎧の設計図/A plan of armor


夜市川(やじがわ)で釣りをする坊っちゃんの像
The sculpture of Botchan fishes in Yaji river.
夜市川で釣りをする坊っちゃんの像/The sculpture of Botchan fisher Yaji river
湯野は坊っちゃんのモデルになった弘中又一の出身地だそう
Mataichi Hironaka who is models of Botchan (Writer : Soseki Natsume) was born in Yuno.


天狗
A long-nosed goblin
天狗/A long-nosed goblin


まったり系で楽しかったです
Slow trip, I enjoyed very much.
スポンサーサイト

テーマ : 温泉宿
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール/Profile

らいす / rice

Author:らいす / rice
Age:33 years old
Sex:♀

『百聞は一見にしかず』
To see is to believe.

数年前の記事をもしもUPしたときは、まとまりがなくなるので、旅行した年の記事として投稿します。
If I upload the article of past travel, I'll upload as that years for easy reading.

画像はクリックすると大きくなるものがあります。
Some photos become big when you clicked.

拍手をくださりありがとうございます。
Thank you for pressing the button of 'Clap your hands'.

公開コメント付き拍手をくださった方は、もう一度同じページの拍手ボタンを押してくださいますと一番下に私のリコメが見れると思います。
If you gave me a 'Clap your hands' with opening comment, you can read my reply by pressing the button again.

非公開コメントは私が読むことは出来ますがリコメできません。
If you gave me a secret comment, I can read but I can't reply.

ブログをつけることは私の趣味であり、仕事ではありません。
申し訳ありませんが、全てのコメントに返信するわけではありません。ご了承ください。
To write blog is my hobby, not my work.
I'm afraid I don't reply all your comments. Pls understand.

リンクフリーですが、画像・文章のみをお使いになる場合には事前にお知らせください。
This blog is link-free, but pls let me know before you use only photos or pictures or sentence.

いらっしゃい!/Welcome!
現在の閲覧者数:
無料カウンター
トータルカウンター/Total counter
またお越しください♪
リンク/Link
天気予報/Weather forecast

-天気予報コム- -FC2-
注意/Notice
右クリックはご利用できません。 Right-clicking cannot be used.
最近の記事/Recent article
いつも文章長くなります・・・
カテゴリ/Category
まだまだ行きたいところがたくさんです!
ブログ内検索/Retrieval in blog
最近のコメント/Recent comment
最近のトラックバック/Recent trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。