FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北半球世界一周121日目

The 121th day of travelling round the world (the northern hemisphere)
6月11日(土)ボイジー8日目/the 8th day of Boise

朝ごはん、多分Sweet Rooster Pastriesというところ
超でかいパンケーキです
目玉焼きと比べてね
Today's breakfast, maybe the name of this restaurant is "Sweet Rooster Pastries".
Very big pancake!
Pls compare with fried egg.
朝食のめちゃでかパンケーキ/Very big pancake of today's breakfast

トイレの表示もいけてます
Pretty nice sign of restroom.
トイレの表示/A sign of restroom

奥にある365日クリスマスグッズを売っているお店
They sell Xmas goods 365 days in interior shop.
クリスマスグッズのお店/The store of Xmas goods

くつ下、自分で買おうと思ったら別の親せきが買ってくれた…
約USD20.00、高級ソックスです
Socks...I wanted to buy by myself, but another relatives bought me this.
About USD20.00, Expensive socks.
くつした/A pair of socks


ラピッド川で鮭釣りをたくさんの人がしていました
なかなか難しそう
A lot of people were fishing salmon in rapid river.
It looked difficult.
ラピッド川/Rapid river
通常、釣りをするには許可がいるみたいですが、ネイティヴインディアンの人たちは元々そこにいた人たちだから許可がいらないんだって
いいことだ
Fishing needs permission ordinary. But native Indian don't need permission because they are living from long long time ago.
Sounds good!


サケの養殖場に連れて行ってもらいました
政府がやっているらしい
稚魚がいっぱい
They took me to a nursery of salmon.
Managed by a Government.
Many small fish are there.
鮭の養殖場/A nursery of salmon
もう少し大きくなったら川にリリースするそうです
They grow up more, then released to the river.


みんなで中華料理屋さんで夜ご飯
今日が最後の夜だけれど、みんないい人でよかった
大変お世話になってありがとうございました
We had a dinner at Chinese restaurant.
This is the last night in Boise. Everyone are really nice person. I'm glad.
Thank you for everything!


インド以来、スキニーボディを維持していたけれど、約1週間のボイジー生活で3キロくらい一気に太った
常々アメリカ人はなんであんなに太った人が多いんだろうかと思っていたけれど(超肥満の人はあまり見なかった)今回分かりました
NYを除いて、他の場所だと広すぎて車がないとどこにも行けない
公共交通機関もあるけどどこでも行けるわけじゃないし
歩くことなんてほとんどなかった
でも食べ物は全て量が多い甘い
ここにいたら難しいわ、維持が
From India, I had maintained skinny body. But I became fat about 7 pound only 1 week in Boise life.
I have always thought why most people are fat in America. (I haven't seen super fat people very much) But I could understand this time.
Except NY, most place are too big to go without a car.
They have public transportation, but not enough.
I didn't walk very much.
But all foods are too much and too sweet.
It's difficult to maintain my body in here.
スポンサーサイト

テーマ : 一人旅
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール/Profile

らいす / rice

Author:らいす / rice
Age:33 years old
Sex:♀

『百聞は一見にしかず』
To see is to believe.

数年前の記事をもしもUPしたときは、まとまりがなくなるので、旅行した年の記事として投稿します。
If I upload the article of past travel, I'll upload as that years for easy reading.

画像はクリックすると大きくなるものがあります。
Some photos become big when you clicked.

拍手をくださりありがとうございます。
Thank you for pressing the button of 'Clap your hands'.

公開コメント付き拍手をくださった方は、もう一度同じページの拍手ボタンを押してくださいますと一番下に私のリコメが見れると思います。
If you gave me a 'Clap your hands' with opening comment, you can read my reply by pressing the button again.

非公開コメントは私が読むことは出来ますがリコメできません。
If you gave me a secret comment, I can read but I can't reply.

ブログをつけることは私の趣味であり、仕事ではありません。
申し訳ありませんが、全てのコメントに返信するわけではありません。ご了承ください。
To write blog is my hobby, not my work.
I'm afraid I don't reply all your comments. Pls understand.

リンクフリーですが、画像・文章のみをお使いになる場合には事前にお知らせください。
This blog is link-free, but pls let me know before you use only photos or pictures or sentence.

いらっしゃい!/Welcome!
現在の閲覧者数:
無料カウンター
トータルカウンター/Total counter
またお越しください♪
リンク/Link
天気予報/Weather forecast

-天気予報コム- -FC2-
注意/Notice
右クリックはご利用できません。 Right-clicking cannot be used.
最近の記事/Recent article
いつも文章長くなります・・・
カテゴリ/Category
まだまだ行きたいところがたくさんです!
ブログ内検索/Retrieval in blog
最近のコメント/Recent comment
最近のトラックバック/Recent trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。