FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北半球世界一周112日目

The 112th day of travelling round the world (the northern hemisphere)
6月2日(木)ラスベガス4日目/the 4th day of Las Vegas

今日はバレー・オブ・ファイアー州立公園に絶対行こうと思っていた
ラスベガスから北東約90km
すぐに着くじゃんと思って事前に調べたりしていなかった
でも、どうも公共交通機関で行く方法が分からない
宿の人に聞いても分からないみたいだから電話した
そしたら、ここに行く公共交通機関はないんですと
車のみ
悲し~
1日前だったらPINK JEEP TOURSというところがやっているツアーに申し込みができたけど(USD165.00)遅すぎますね
他に何も考えてなかったし、ストリップのあたりは昼間行っても暑いだけだから夕暮れまでパソコンを触っていました
I thought I strongly wanted to go "Valley of Fire State Park"!
About 90km from North East.
I thought "I could arrive soon.", and I didn't prepare.
But I didn't know how to get there by public transportation.
I asked staff of hostel, but they didn't know, too.
So, I called the park.
Then they said "No public transportation" :O
Only by car.
I was very sad.
If one day before, I could apply to the tour of PINK JEEP TOUR. It was too late!
I didn't think anything, and if I went to the Strip at noon, there is only too hot.
So I used my laptop until evening.


19時くらいから外出した
ファッションショーに行って
いいなと思った帽子が東京製だったので買うのをやめて
バフェに行くことにした
どこにしようか考えて見た目が好きなルクソールにした
I went outside about 19pm.
I went to "FASHION SHOW". I liked one hat, but I quitted to buy because it was made in Tokyo.
I decided to go buffet.
I thought where I should go.
Then, I went to Luxor because I like their looking
ルクソール/Luxor
うーん。。。
ここがではなく、どこに行っても思うけどバフェはバフェなんだよね
生ビールが美味しかった
Ummm...
Not only here, I think when I went to every hotels.
Buffet is buffet.
Draft beer was good :D


ニューヨーク・ニューヨークの中にあるジェリービーンズで覆われた自由の女神
The statue of liberty is covered by jelly beans in the hotel NY NY.
ニューヨーク・ニューヨーク内/In New York New York


ベラッジオの噴水ショー
また観るのって感じだけど綺麗なんだもん
今日のが一番壮大な感じだな
Fountain of Bellagio.
I saw again because it is really beautiful!!
Today's was most majestic!
ベラッジオの噴水ショー/Fountain of Bellagio


結局、ギャンブルやらなかったな~
来たときには1度はやるぞと思っていたのに気持ちが萎えてしまった
でも、意外にもラスベガスは貧乏人にも楽しめる街だった
特に夜は時間が経つのがすごく早かったもんね
もう少しお金持ちになって国際免許証をとってまた来よう
In the end, I didn't gamble.
When I came here, I thought "I want to gamble at least once".
I lost my will.
But, Las Vegas was kind city for poor people than I thought, I enjoyed very much.
Especially at night, I felt time passed very fast.
I become more rich, and I get international license, then I'll come here again.
スポンサーサイト

テーマ : 一人旅
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール/Profile

らいす / rice

Author:らいす / rice
Age:33 years old
Sex:♀

『百聞は一見にしかず』
To see is to believe.

数年前の記事をもしもUPしたときは、まとまりがなくなるので、旅行した年の記事として投稿します。
If I upload the article of past travel, I'll upload as that years for easy reading.

画像はクリックすると大きくなるものがあります。
Some photos become big when you clicked.

拍手をくださりありがとうございます。
Thank you for pressing the button of 'Clap your hands'.

公開コメント付き拍手をくださった方は、もう一度同じページの拍手ボタンを押してくださいますと一番下に私のリコメが見れると思います。
If you gave me a 'Clap your hands' with opening comment, you can read my reply by pressing the button again.

非公開コメントは私が読むことは出来ますがリコメできません。
If you gave me a secret comment, I can read but I can't reply.

ブログをつけることは私の趣味であり、仕事ではありません。
申し訳ありませんが、全てのコメントに返信するわけではありません。ご了承ください。
To write blog is my hobby, not my work.
I'm afraid I don't reply all your comments. Pls understand.

リンクフリーですが、画像・文章のみをお使いになる場合には事前にお知らせください。
This blog is link-free, but pls let me know before you use only photos or pictures or sentence.

いらっしゃい!/Welcome!
現在の閲覧者数:
無料カウンター
トータルカウンター/Total counter
またお越しください♪
リンク/Link
天気予報/Weather forecast

-天気予報コム- -FC2-
注意/Notice
右クリックはご利用できません。 Right-clicking cannot be used.
最近の記事/Recent article
いつも文章長くなります・・・
カテゴリ/Category
まだまだ行きたいところがたくさんです!
ブログ内検索/Retrieval in blog
最近のコメント/Recent comment
最近のトラックバック/Recent trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。