FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北半球世界一周109日目

The 109th day of travelling round the world (the northern hemisphere)
5月30日(月)ニューヨーク/NY→ラスベガス/Las Vegas

JFK空港は夜なのにテレビが大音量でついていて寝にくかった
NYからラスベガスまで5時間くらいだったと思う
マッカラン空港にスロットマシーンがたくさんあるので驚きました
In JFK airport, televisions were working loudly, I couldn't have good sleep.
It was take about 5 hours from NY to Las Vegas.
I was surprised because there are many slot machines in the Mc Carran airport.
マッカラン国際空港/McCarran International Airport


宿に行く途中の道
NYと全然違う
暑いのだけが一緒
On the way to hostel.
It is big different from NY.
Same thing is only hot weather.
宿の近くの道/The road near the hostel


宿でちょっと寝て
宿の人に近所で一番おいしいお店を聞いて行きました
タイバーベキュー/Thai BBQ
I slept a few hours in hostel.
I asked the best restaurant near here to one girls staff.
Her recommendation was Thai restaurant.
昼ごはんタイBBQ/A lunch in Thai BBQ
アメリカでタイ料理か~と思ったけど、食べてみるとアメリカンなタイ料理でタイでは多分ない味
満足しました
I thought "Thai restaurant!? Here is US."
But when I ate dishes, they were American Thai taste.
Maybe, I can't find this taste in Thailand.
I satisfied very much.


超繁華街のストリップと呼ばれるところを歩いた
初日はいつも歩くだけにしているの
I walked great downtown they called "The Strip".
Normally, my policy is just walking first day.

ガラス越しなので曇っています
It is dim because I took a photo through glass.
ストリップ/The Strip

ホテルベラッジオの中
全て生花
Inside of the hotel Bellagio.
All flowers are alive!
ベラッジオ/Bellagio
前にバーみたいなところで働いていた時に、お客さんがラスベガスに来たときにはベラッジオに泊まると言っていたけれど、すごいホテルですね
もし私に同じ予算があったら安宿に泊まって差額をギャンブルに使うと思うけど…
I worked in a place similar bar before.
One customer said when he visited to Las Vegas, he always stayed in Bellagio.
How great!!
If I have same budget, I stay cheap hostel and I use all balance for gamble.

ベラッジオの噴水ショー
Fountain of Bellagio.
ベラッジオ噴水ショー/Fountain of Bellagio
私はほとんどの人間が好きではないけれど
こんな美しいものを作れるのも人間
人間も捨てたものじゃないのかな
I don't like most human being.
But human being can create like this beautiful thing.
I may like most human being someday.

道を渡ったところ
Opposite side.
ストリップ/The Strip
スポンサーサイト

テーマ : 一人旅
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール/Profile

らいす / rice

Author:らいす / rice
Age:33 years old
Sex:♀

『百聞は一見にしかず』
To see is to believe.

数年前の記事をもしもUPしたときは、まとまりがなくなるので、旅行した年の記事として投稿します。
If I upload the article of past travel, I'll upload as that years for easy reading.

画像はクリックすると大きくなるものがあります。
Some photos become big when you clicked.

拍手をくださりありがとうございます。
Thank you for pressing the button of 'Clap your hands'.

公開コメント付き拍手をくださった方は、もう一度同じページの拍手ボタンを押してくださいますと一番下に私のリコメが見れると思います。
If you gave me a 'Clap your hands' with opening comment, you can read my reply by pressing the button again.

非公開コメントは私が読むことは出来ますがリコメできません。
If you gave me a secret comment, I can read but I can't reply.

ブログをつけることは私の趣味であり、仕事ではありません。
申し訳ありませんが、全てのコメントに返信するわけではありません。ご了承ください。
To write blog is my hobby, not my work.
I'm afraid I don't reply all your comments. Pls understand.

リンクフリーですが、画像・文章のみをお使いになる場合には事前にお知らせください。
This blog is link-free, but pls let me know before you use only photos or pictures or sentence.

いらっしゃい!/Welcome!
現在の閲覧者数:
無料カウンター
トータルカウンター/Total counter
またお越しください♪
リンク/Link
天気予報/Weather forecast

-天気予報コム- -FC2-
注意/Notice
右クリックはご利用できません。 Right-clicking cannot be used.
最近の記事/Recent article
いつも文章長くなります・・・
カテゴリ/Category
まだまだ行きたいところがたくさんです!
ブログ内検索/Retrieval in blog
最近のコメント/Recent comment
最近のトラックバック/Recent trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。