FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北半球世界一周87日目

The 87th day of travelling round the world (the northern hemisphere)
5月8日(日)内緒6日目/the 6th day of secret

今日から、時間がある時には英語でもブログを書いてみることにします
私は英語も日本語も苦手なので、いい文章ではないけれど、お許しを
使わないと上達しないからね

When I have time, I'll try to write my blog also in English from today.
I may not write good sentence, but pls allow me because I'm not good at English and also Japanese.
I use, then I'll grow up.

久しぶりに飲食で働いたけど、忙しいときすごく忙しいけれど
暇なときめっちゃヒマで
宿泊している人たちと話をしたりする
今日は日本人の男の子にバックギャモンを教えてもらいました
勝つには絶対に『運』だと2人で言っていたんだけど、現地の人曰く『知的なゲーム』だそうです

I'm working in a restaurant after a long time, there has rush hour but sometimes I have too much leisure.
When I have time, I talk with customer.
A Japanese boy taught me the gammon today.
We thought we need only luck to win this game.
However, according to the person of native who said to me "This is intelligent game".

夜は親子丼を作ってみました
I cooked "Oyakodon" at night.
親子丼
ここには酒もみりんもないからちょっと作り方を変えてみたけれど、悪くない
ご飯にあらかじめ味がつけてあるので、それとの兼ね合いが課題ですね
あと、緑が欲しい

This restaurant doesn't have any Sake and Mirin, so I changed how to cook.
Taste isn't bad.
The next theme is how to adjust the soup taste because rice already has some taste.
And putting some leaf on the top is better.
スポンサーサイト

テーマ : 一人旅
ジャンル : 旅行

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール/Profile

らいす / rice

Author:らいす / rice
Age:33 years old
Sex:♀

『百聞は一見にしかず』
To see is to believe.

数年前の記事をもしもUPしたときは、まとまりがなくなるので、旅行した年の記事として投稿します。
If I upload the article of past travel, I'll upload as that years for easy reading.

画像はクリックすると大きくなるものがあります。
Some photos become big when you clicked.

拍手をくださりありがとうございます。
Thank you for pressing the button of 'Clap your hands'.

公開コメント付き拍手をくださった方は、もう一度同じページの拍手ボタンを押してくださいますと一番下に私のリコメが見れると思います。
If you gave me a 'Clap your hands' with opening comment, you can read my reply by pressing the button again.

非公開コメントは私が読むことは出来ますがリコメできません。
If you gave me a secret comment, I can read but I can't reply.

ブログをつけることは私の趣味であり、仕事ではありません。
申し訳ありませんが、全てのコメントに返信するわけではありません。ご了承ください。
To write blog is my hobby, not my work.
I'm afraid I don't reply all your comments. Pls understand.

リンクフリーですが、画像・文章のみをお使いになる場合には事前にお知らせください。
This blog is link-free, but pls let me know before you use only photos or pictures or sentence.

いらっしゃい!/Welcome!
現在の閲覧者数:
無料カウンター
トータルカウンター/Total counter
またお越しください♪
リンク/Link
天気予報/Weather forecast

-天気予報コム- -FC2-
注意/Notice
右クリックはご利用できません。 Right-clicking cannot be used.
最近の記事/Recent article
いつも文章長くなります・・・
カテゴリ/Category
まだまだ行きたいところがたくさんです!
ブログ内検索/Retrieval in blog
最近のコメント/Recent comment
最近のトラックバック/Recent trackback
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。